Ураган Сэнди: Помощь после стихийного бедствия

 

Ураган Сэнди: Помощь после стихийного бедствия

Если вам необходима помощь то здесь вы можете найти всю необходимую для этого информацию. ESD надеется удовлетворить все необходимые нужды связанные с последстиями этой трагедии. Несмотря на то что несколько программ все еще находятся в стадии разработки, мы обновляем наш интернет сервер www.esd.ny.gov/sandyAssistance.asp самой свежей и полной информацией и  с удовольствием будем оповещать вас о последних новостях. Для этого  вы должны заполнить информацию о вашем бизнесе на нашем сайте www.esd.ny.gov/sandyAssistince.asp.

В первую очередь, пожалуйста зарегистрируйтесь с FEMA для федеральной помощи и получения FEMA ID. Для регитрации достаточно позвонить 1-800-621-FEMA (3362) или посетить наш интернет сайт www.disasterassistance.gov. Помимо этого, FEMA ID необходим для  нескольких  не федеральных программ упомянутых ниже. Для получения федеральной помощи ваш бизнес должен территориально распологаться в New-York City  или в одном  из следующих регионов: Nassau, Orange, Putnam, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster or Westchester.

Бизнес консультации

Все вопросы по страхованию и заполнению страховых жалоб можно задать  позвонив по горячей линии New York State Department of Finance  1-800-339-1759 (ассистенты доступны 24 часа 7 дней в неделю).

Мелкий бизнес может получить консультацию о помощи от New York State Business Development Center. Для нуждающихся в технической поддержке пожалуйста заидите на http://www.nyssbdc.org  или позвоните 1-800-732-SBDC где ам подскажут местонахождения их ближайшего офиса.

Федеральная Финансовая Поддержка

US Business Administration предлагает 2 типа займов для бизнесса:

1)       The Business Physical Disaster loan созданный для помощи коммерческому и некоммерческому бизнесам для приведения в порядок поврежденное стихией имущество.

2)        The Economic Injury Disaster loan созданный для помощи в ликвидации экономических потерь (например - потеря дохода), не принимая во нимания физический ущерб. Для более полной информации посетите www.sba.gov или позвоните 1-800-659-2955.

Финансоая поддержка от штата New-York

Мелкий бизнесс пострадавший от урагана может подать заявку на New York State Emergency Small Business Loan Program. Empire State Development, The New York Bankers Association и New York Business Development  Corporation утвердили   $10 млн программу на выдачу займов в размере до $ 25 000 бизнесам имеющим до 100 работников на территориях определнных как пострадавшие от катастрофы : Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster or Westchester и 5 районах New York. Подобные займы являются безпроцентными  и не требуют ежемесячных взносов в первые 6 месяцев.  В последующие 2 года  обязывают выплачивать 1% интереса.

 

Если ваш бизес расположен в регионах Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster or Westchester пожалуйста воспользуйтесь контактной информацией привиденной внизу этой страницы для базового описания вашего бизнеса и ущерба от стихии и ESD ответит вам в течении 24 часов о последующих шагах.  Бизнесы, территориально расположенный в городе New York должны подать заявку в NYBDC через NYC Department of Small Business Services Business Solution Centers по адресу www.nyc.gov/sbs или позвонить 311 и узнать информацию о NYC Business Emergency Loan. Бизнесы, территориально расположенный за пределами города New York должны подать заявку в NYBDC through their local NYS Small Business Development Center по адресу http://www.nyssbdc.org/locations/locations.html или позвонить 1-800-732-7232.

ESD поддерживает несколько организаций, в рамках Small Business Revolving Loan Fund, предоставляющих займы для бизнесов города New York пострадавших от урагана Сэнди. Каждая из нижеперечисленных организаций консультирует нуждающихся в вопросах финансоой грамотности и по восстановлению от бедствия.

·         Accion East and Online предлагает займы от $1 000 до $25 000 на территории 5 районов New York прострадавших от урагана Сэнди. Подобные займы являются безпроцентными и не требуют ежемесячныи взносов в первые 3 месяцев.  В последующие 60 месяцев  обязывают выплачивать 4,99% интереса. Для получения более подробной информации зайдите на www.accionusa.org/sandy   или позвоните 1-866-245-0783

·         BOC Capital предоставляет 2 категории займов: 1) Малые займы от $500 до $50 000 направленные на ремонт, оборотный капиталл и разного рода оборудования. 2) Займы до  $150 000  для целевого выполнения гос заказов. Оба вида подобных займов обладают условиями льготного периода уплаты процентов по кредиту. Для получения блее подробной информации позвоните 718-624-9115 (Brooklyn и Manhattan), 718-205-3773 (Queens и Bronx),  718-816-4775 (Staten Island)

·         Renaissance Economic Development Corp предлагает займы до $30 000 с фиксированной ставкой 3% или 4% до 36 месяцев. Для получения более подробной информации позвоните 212-964-6022 (Manhattan), 718-961-0888 (Queens), 718-686-8223 (Brooklyn).

Финансовая поддержка от города  New York

Мелкий бизнесс пострадавший от урагана может подать заявку на New York City Business Emergency Loans и Matching Grants.

NYC Business Solutions и New York Business Development Corporation (NYBDC) будут проводить программу по выдаче займов, основанную городом New York и Goldman Sachs. Займы предоставляются в размере до     $25 000. Подобные займы являются безпроцентными в первые 6 месяцев.  В последующие 24 месяцев обязывают выплачивать 1% интереса. Бизнесы пострадавшие от урагана, вынужденные приостановить свою работу  на 3 и более недель, могут дополнительно  получить $10,000 от New York City Matching Grants. Для более подробной информации зайдите на www.nyc.gov/sbs или позвонить 311 и узнайте информацию о New York City Business Emergency Loan.

New York Сity Industrial Emergency Agency освобождает от налога на продажи ремонтных материалов и оборудования на сумму до $100 000. Получить подробную информацию посетите www.nyc.gov/sbs или напишите электронное письмо на smitsugi@nycedc.com.

Материальная пожддержка от города New York

Предоставление бесплатного рабочего пространства, концелярских и офисных пренадлежностей и других услуг, доступных для бизнесов пострадавших от урагана Сэнди. Потенциально бизнес может иметь доступ к рабочим столам, электричеству, интернету и другому во многих рабочих помещениях территориально расположенных в 5 районах города New York. Пожалуйста посетите www.nyc.gov/sbs или позвоните 311 для более подробной информации.

The New York City Rapid Repair Program предназначена помочь физическим и юридическим лицам быстро и эффективно отремонтировать поврежденные ураганом Сэнди строения.  Для этого Владельцы строений должны зарегистрироаться с FEMA и получить FEMA ID (смотрите начало страницы 1), затем зарегистрироваться на www.on.nyc.gov/QvXC2e.

Подрядчики: Если вы желаете поучавсвовать в востановительных работах, пожалуйсто зарегистрируйтесь на сайте Building Trades Employers Association (BTEA)  по адресу www.bteany.com (регистрация очень проста и займет всего несколько минут). BTEA работает напрямую с FEMA и NYC, что значительно упрощает процесс регистрации.

Nassau и Suffolk территории

На Suffolk территории, бизнессы могут посетить Small Business Assistance Recovery Center для доступа к компьютерам, принтерам и факсам а так же для получений консультаций. Центры упрваляются Suffolk County IDA и расположены по адресам

725 Veterans Memorial Highway                 Hauppauge, NY 11788                                                   Пн-Пт  9.30 - 15.30  (тел 631-853-6600)                  300 Center Drive                                                    Riverhead, NY 11901                                                     Пн-Пт  9.30 – 16.30  (тел 631-852-1955)